• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • juni 2013

    Oversettelse-onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Så, de fleste har vel fått med seg at denne boken har kommet på norsk, og at den er blitt filmatisert. Men likevel vil jeg dedikere et innlegg til den. Jeg leser faktisk denne boken nå, og synes den er kjempebra. Jeg er snart ferdig også. Og nå begynner jeg virkelig å glede meg til filmen, den ser så bra ut ut ifra trailerne på youtube. Til og med soundtrack'et får meg giret på filmen. Med andre ord er jeg hektet. Så hvis det er noen der ute som ikke har lest boken enda (jeg kan vel ikke være den eneste...), så håper jeg at dere gjør det. Er det forresten noen som vet noe om oppfølgerne til boken? Det er jo lenge siden den kom ut. Hva synes du om boken/filmen?



    Vår verden er blitt invadert av en usynlig fiende. Mennesker blir verter for disse invaderende skapningene - sjeler - som tar over menneskenes hjerne mens kroppene deres forblir intakte, og de tilsynelatende lever som før. Menneskets natur må gi tapt for dette fremmede.

    Da Melanie, en av de få gjenværende uberørte menneskene, blir fanget, er hun sikker på at dette er slutten. Vandrer, sjelen som har blitt tildelt Melanies kropp, er blitt advart om utfordringene ved å leve inni et menneske: de overveldende følelsene, de mange sanseinntrykkene, de livaktige minnene. Men det var én utfordring Vandrer ikke hadde regnet med: Melanies iherdige motvilje mot å gi fra seg det som er hennes: tanker, følelser, minner. Og mannen i sitt liv. Dette er historien om et kjærlighetsforhold der tre er involvert; men hvor bare to har menneskeskikkelse ...
    - Gyldendal

    Trailer-tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Bøker i postkassen

    I år har jeg vært veldig flink når det gjelder innkjøp av nye bøker. Det vil si at jeg ikke har kjøpt så mange, og de jeg faktisk har kjøpt har vært bøker jeg virkelig har ønsket meg. Jeg har nemlig så utrolig mange uleste bøker stående (bøker fra flere år tilbake), og noen av dem angrer jeg litt på at jeg kjøpte ettersom jeg har endret boksmak siden den gang. Men men. Nå har jeg hvert fall kjøpt noen bøker som jeg gleder meg veldig til å lese, og det er bøker som jeg har hørt veldig mye bra om. Forhåpentligvis får jeg tid til å lese dem snart. Vanligvis er det skolearbeidet som kommer i veien for lesingen, men nå om sommeren er det jobben. Jeg vurderer faktisk å investere i lydbøker for å få lest noe (de kan jeg ta med på jobb). Så hvis noen vet om en bra lydbok eller to så er det bare å si fra.







    Av disse bøkene så er det bare Unravel Me som er en oppfølger.

    Har du kjøpt noen nye bøker i det siste?

    Trailer-tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Oversettelse-onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Delirium er første bok i en bokserie som jeg liker veldig godt. Personlig har jeg bare lest de to første bøkene så langt (det er også like mange som er utkommet på norsk), men jeg gleder meg veldig til å lese den siste boken. Den står allerede og venter på meg i bokhyllen (riktignok er det den engelske utgaven). Men første september i år kommer også den tredje boken ut på norsk, noe som vil si at du rekker å lese de to første før den siste kommer.



    Et liv uten kjærlighet er et liv uten smerte. Det er trygt, forutsigbart og lykkelig. Lena Haloway har har alltid sett fram mot den dagen hun skal bli kurert. Men da det bare gjenstår nittifem dager til behandlingen, skjer det utenkelige ...

    Før i tiden var kjærlighet det viktigste i verden. Folk gjorde hva som helst for den. De kunne lyve for kjærlighetens skyld. Til og med drepe. Nå er alt annerledes. Kjærlighet er en sykdom som man kan helbrede. Regjeringen sørger for at alle gjennomgår behandlingen den dagen de fyller atten.
    - Gyldendal

    Trailer-tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Oversettelse-onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Likte du Faen ta skjebnen (en nylig oversatt bok av samme forfatter), så vil du antakelig også elske Hvem er du, Alaska? Jeg har lest begge disse bøkene, men de kom seg ikke på favorittlisten min dessverre. Men når det er sagt, så hadde jeg likevel lyst å nevne de her, nettopp fordi det er så utrolig mange lesere der ute som elsker bøkene til John Green. Han er en av de forfatterne jeg hører mest om når jeg leser blogger osv. Hvis du vil prøve deg på Green sine bøker, så er Faen ta skjebnen allerede utkommet, mens du må vente litt til på Hvem er du, Alaska? Uansett så tror jeg dette er bøker som mange vil falle for.



    Før. Miles Halter er ferdig med det trygge livet hjemme. Hele tilværelsen hans har vært et eneste stort fravær av begivenheter, og hans besettelse med berømte siste ord har bare fått ham til å lengte enda sterkere etter "Det Store Kanskje" (Francois Rabelais, dikter). Han reiser til den noen ganger gale og alt annet enn kjedelige verdenen på Culver Creek Pensjonatskole, og livet hans blir det motsatte av trygt. Noen rom bortenfor ham bor nemlig Alaska Young. Den lekre, smarte, morsomme, sexy, selvdestruktive, ute-å-kjøre Alaska Young. Hun er en begivenhet i seg selv. Hun trekker Miles inn i sin verden, kaster ham ut i Det Store Kanskje, og stjeler hjertet hans. Og så...

    Etter. Ingenting blir noen gang som før.
    - Gyldendal

    Trailer tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Maria

    , Bergen


    Mitt navn er Maria og jeg elsker å lese bøker. Her vil jeg holde deg oppdatert på det siste nye innen engelskspråklig litteratur og forhåpentligvis introdusere deg for en fantasiverden du ikke visste eksisterte.

    bloglovin

    Arkiv

    Søk i bloggen

    Design av

    hits