• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • mai 2013

    Oversettelse onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Endelig er denne boken kommet på norsk, det er noe jeg har ventet på. Schibsted forlag har virkelig gjort et kupp med denne historien, for jeg og mange andre lesere ble helt fortryllet da den kom ut på engelsk. Nå har jeg lest de to første bøkene i trilogien, og det blir bare bedre og bedre. Jeg klarer nesten ikke vente til den tredje, og siste, boken i serien blir publisert. Ikke bare det, men det kommer også en film basert på romanen. Uansett om du leser på engelsk eller norsk, så burde du definitivt skaffe deg et eksemplar av denne boken. Jeg har ingenting å utsette på den.



    Dette er historien om Beatrice Rice, kalt Tris, som lever i et fremtidig Chicago. Samfunnet er delt inn i ulike grupper som dyrker frem ulike idealer. På 16-årsdagen må alle gjennom en test for å finne sin gruppe. Testen viser deg hvilken gruppe du er mest egnet til, men du må selv velge.

    For Tris blir denne avgjørelsen svært vanskelig, og etter hvert skjønner hun at hun er fanget i et farlig spill hvor mangel på kontroll og uærlighet hersker. Spillet blir stadig farligere idet makthaverne skjønner hvem Tris egentlig er...
    - Schibsted forlag

    Trailer tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Shatter Me - Tahereh Mafi

    No one knows why Juliette's touch is fatal, but The Reestablishment has plans for her. Plans to use her as a weapon. But Juliette has plans of her own. After a lifetime without freedom, she's finally discovering a strength to fight back for the very first time - and to find a future with the one boy she thought she'd lost forever.
    - Goodreads



    Shatter Me er en av de beste bøkene jeg har lest i år (kanskje til og med noensinne), noe som blant annet skyldes det faktum at den tilhører dystopi-sjangeren. En sjanger jeg bare elsker og aldri kan få nok av. Denne boken gjorde at jeg bare ville lese og lese, så den er en absolutt pageturner. Jeg er svak for bøker som har alle de rette ingrediensene: et spennende konsept, en godt oppbygd verden, og selvsagt en god dose romantikk. Romanen til Mafi har alt dette og mye mer. Som for eksempel hva jeg vil beskrive som et nydelig omslag, noe som gjør at den tar seg godt ut i bokhyllen. Jeg gleder meg kjempemye til å lese den neste boken i serien, for jeg har på følelsen at dette bare er begynnelsen.

    Oversettelse onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Da jeg leste denne boken på engelsk, ble jeg veldig imponert. Boken fikk meg faktisk interessert i sjangeren 'psykologisk thriller', en sjanger jeg ikke har hatt så mye erfaring med tidligere. Konklusjonen min er i hvert fall at dette er en utrolig god bok, som jeg også vil anbefale videre, og jeg er glad for at den har blitt oversatt til norsk. Ble du nysgjerrig? Les anmeldelsen min her da vel.



    Shelley og moren omtaler seg selv som mus - alltid fredsommelige, pliktoppfyllende, usikre på seg selv. Forsiktige som mus og gode som gull hele livet, og alt de har oppnådd med det, er å bli herset med av alt og alle. Men det finnes en grense selv for mus. Og én dag er den grensen nådd...
    - Gyldendal

    Trailer tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Forresten, jeg skal prøve å få skrevet noen anmeldelser i nærmeste fremtid. Jeg beklager at det bare har vært "Trailer tirsdag" i det siste, men nå er jeg akkurat ferdig med eksamen og kommer til å ha mer tid til blogging. Gleder meg.

    Trailer tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Trailer tirsdag



    Det er bare til å legge igjen en link hvis du også er med på "Trailer tirsdag".

    Maria

    , Bergen


    Mitt navn er Maria og jeg elsker å lese bøker. Her vil jeg hovedsaklig holde deg oppdatert på det siste nye innen engelskspråklig ungdomslitteratur, og forhåpentligvis også introdusere deg for en fantasiverden du ikke visste eksisterte. Jeg har en forkjærlighet for fabelprosa; det er det jeg skriver mest om. Personlig studerer jeg språk og litteratur, og jeg har siden 2010 hatt litt erfaring som forlagskonsulent. Bokbloggingen begynte jeg med i 2009. Kontakt: mariasbokblogg[at]outlook.com

    bloglovin

    Arkiv

    Søk i bloggen

    Design av

    hits