• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • Oversettelse-onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Dette er faktisk opprinnelig en finsk boktrilogi, men nå er første bok også å finne på norsk. Den blir omtalt som en ungdomsboksensasjon siden rettighetene til boken har blitt solgt til 40 land på kort tid. Da må den jo være bra. Jeg har fått den tilsendt av Gyldendal, og fant egentlig ut at den passer perfekt i denne spalten. Når jeg får lest den kommer det også en anmeldelse. I følge Goodreads går boken under krim/thriller, noe jeg liker veldig godt, men som jeg leser for lite av. Så jeg er veldig spent på denne serien.



    17 år gamle Lumikki Andersson går på videregående. Kunstfaglig linje. Hun holder på med sitt, og ligger unna det som ikke har med henne å gjøre. Men denne holdningen til livet blir satt på prøve den dagen hun finner vaskede femhundre-euro-sedler hengende til tørk på skolens mørkerom. Det viser seg at tre medelever har fått tak i plastposer som inneholder blodstenkte pengesedler, og det tar ikke lang tid før Lumikki selv er involvert i en skikkelig floke av internasjonal narkotikahandel. Og som ikke det var nok: Elisa -- en av de tre klassekameratene; fra en priviligert og velstående familie -- begynner å mistenke politiinspektør-faren for å være innblandet i det hele.

    Det tar ikke lang tid før Lumikki befinner seg midt i begivenhetens sentrum -- av det dårlige slaget --truet på livet, og forfulgt av russiske og estiske kriminelle. Da hun så etter fire dager befinner seg i et gigantisk herskapshus der den legendariske Isbjørnen avholder en hemmelig fest, opplever hun at hemmeligheter blir avslørt. Det er den kaldeste vinteren på evigheter. Gatene i Tammerfors er hvite av frost. Og ingenting er så rødt som blod mot snø ...
    - Gyldendal

    Ingen kommentarer

    siribokoholiker

    09.04.2014 kl.11:18

    ohh, denne boken hørtes veldig spennende ut! Aldri lest en bok som er opprinnelig finsk eller tror jeg, så spennende! Tusen takk for tipset :D

    -- Siri

    Skriv en ny kommentar

    Arkiv

    Søk i bloggen

    Design av

    hits