• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • Oversettelse-onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkuratdenboken ikke finnes p norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt dele, kommer jeg til poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av bli oversatt til norsk.

    Dette er faktisk opprinnelig en finsk boktrilogi, men n er frste bok ogs finne p norsk. Den blir omtalt som en ungdomsboksensasjon siden rettighetene til boken har blitt solgt til 40 land p kort tid. Da m den jo vre bra. Jeg har ftt den tilsendt av Gyldendal, og fant egentlig ut at den passer perfekt i denne spalten. Nr jeg fr lest den kommer det ogs en anmeldelse. I flge Goodreads gr boken under krim/thriller, noe jeg liker veldig godt, men som jeg leser for lite av. S jeg er veldig spent p denne serien.



    17 r gamle Lumikki Andersson gr p videregende. Kunstfaglig linje. Hun holder p med sitt, og ligger unna det som ikke har med henne gjre. Men denne holdningen til livet blir satt p prve den dagen hun finner vaskede femhundre-euro-sedler hengende til trk p skolens mrkerom. Det viser seg at tre medelever har ftt tak i plastposer som inneholder blodstenkte pengesedler, og det tar ikke lang tid fr Lumikki selv er involvert i en skikkelig floke av internasjonal narkotikahandel. Og som ikke det var nok: Elisa -- en av de tre klassekameratene; fra en priviligert og velstende familie -- begynner mistenke politiinspektr-faren for vre innblandet i det hele.

    Det tar ikke lang tid fr Lumikki befinner seg midt i begivenhetens sentrum -- av det drlige slaget --truet p livet, og forfulgt av russiske og estiske kriminelle. Da hun s etter fire dager befinner seg i et gigantisk herskapshus der den legendariske Isbjrnen avholder en hemmelig fest, opplever hun at hemmeligheter blir avslrt. Det er den kaldeste vinteren p evigheter. Gatene i Tammerfors er hvite av frost. Og ingenting er s rdt som blod mot sn ...
    - Gyldendal

    Ingen kommentarer

    siribokoholiker

    09.04.2014 kl.11:18

    ohh, denne boken hrtes veldig spennende ut! Aldri lest en bok som er opprinnelig finsk eller tror jeg, s spennende! Tusen takk for tipset :D

    -- Siri

    Skriv en ny kommentar

    Arkiv

    Sk i bloggen

    Design av

    hits