• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • Oversettelse onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Denne serien har lenge vært på listen over favoritter og jeg har i flere år lurt på hvorfor den ikke har blitt oppdaget av norske forlag. Men så oppdaget jeg selv at den faktisk skal utgis denne måneden av Schibsted i dette innlegget på Maris blogg. Den er så absolutt verdt å få med seg.



    Clary blir vitne til et mord på ungdomsklubben Pandemonium. Men når hun skal melde fra om drapet er liket borte. Morderne, som kaller seg Skyggejegerne, er usynlige for alle andre enn henne.

    Rett etter forsvinner moren til Clary. Hun blir angrepet av en demon og dradd inn i Skyggejegernes verden, hvor den vakre og farlige Jace står i sentrum.

    Hvorfor blir hun angrepet av demoner? Hvem er egentlig moren hennes? Og hvordan skal hun få henne tilbake?
    Clary lærer snart om en mystisk og farlig verden hun ikke ante eksisterte.
    - Hentet fra Schibsted

    8 kommentarer

    Ninaforfatter

    12.10.2011 kl.12:47

    Kanskje ikke helt i min gate, men takk for tipset! :-)

    Elin

    12.10.2011 kl.15:51

    Spennende:)

    Nina

    12.10.2011 kl.17:17

    Denne serien er jeg utrolig glad i, så det er fint å se at den blir oversatt så flere får muligheten til å lese den!:)

    En annen bok jeg vet av som kommer til å bli utgitt på norsk er Daughter of Smoke and Bone av Laini Taylor. Jeg spurte henne på boksigneringen hennes i går, og hun var kjempestolt over å få den oversatt allerede siden den nettopp har kommet ut på engelsk:)

    Marias bokblogg

    12.10.2011 kl.18:30

    Nina: Da er vi to :) Så bra! Gleder meg veldig til å lese den. Misunner deg virkelig som kan gå på boksigneringer!

    Sindre E

    12.10.2011 kl.20:52

    Wow, endelig er Norge kommet dit

    Silje

    13.10.2011 kl.10:02

    Denne har jeg akkurat begynt på på lydbok. Den virker foreløpig spennende, men irriterer meg over oppleseren. Håper jeg kommer over det:-) Det virker som de oversetter flere YA-bøker etterhvert.

    Julia

    25.02.2012 kl.22:18

    Jeg har netopp lest denne boken og jeg synes den var helt fantastik! :-D Gleder meg til å lese de andre bøkene i serien. Takk for at du tipset om den.

    Marias bokblogg

    26.02.2012 kl.10:53

    Julia: Så bra! Bare hyggelig :) Jeg husker at jeg ble helt hektet selv når jeg leste dem.

    Skriv en ny kommentar

    Marias bokblogg

    Maria

    20, Bergen


    Mitt navn er Maria og jeg elsker å lese bøker. Her vil jeg holde deg oppdatert på det siste nye innen engelskspråklig litteratur og forhåpentligvis introdusere deg for en fantasiverden du ikke visste eksisterte.

    bloglovin

    Arkiv

    Søk i bloggen

    Design av

    hits