• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • Oversettelse onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    Jenny Downham, tidligere skuespillerinne, har fått mye ros for debutromanen "Before I Die"/"Før jeg dør". Jeg har selv ikke fått lest denne boken ennå, men den engelske utgaven står i bokhyllen min klar til å leses. Konseptet høres hvert fall kjempespennende ut.



    16-årige Tessa vet at hun snart skal dø ... men det er mye hun kan rekke å gjøre ennå.
    - Hentet fra Gyldendal

    8 kommentarer

    sarai94

    20.07.2011 kl.22:23

    Jeg hørte faktisk om den norske versjonen før den engelske, hehe. Men engelsk er så klart best ! :D

    Sindre E

    21.07.2011 kl.00:16

    Spennende,

    Nina C.

    21.07.2011 kl.01:40

    Høres som en fin bok:) har nettopp begynt å lese "Before I fall" av Lauren Oliver:)

    Marias bokblogg

    21.07.2011 kl.11:57

    Nina C.: Lauren Olivers "Before I Fall" skal være kjempebra! Må nok lese den snart jeg også ettersom jeg likte "Delirium" av samme forfatter så godt. Kan tenke meg at "Before I Die" og "Before I Fall" er litt like, ja.

    Elise

    25.07.2011 kl.17:52

    Den er utrolig bra, og trist! Har lest den på engelsk selv, du må glede deg til å lese den.

    Marias bokblogg

    25.07.2011 kl.20:19

    Elise: Så bra at du likte den. Jeg leser den faktisk nå :)

    K.

    30.07.2011 kl.21:22

    Skulle ønske at mye god,engelsk litteratur var blitt oversatt til norsk. Dessverre er det bare noen få av dem som blir oversatt på norsk.

    Marias bokblogg

    31.07.2011 kl.19:01

    K.: Det blir nok ofte slik, dessverre.

    Skriv en ny kommentar

    Marias bokblogg

    Maria

    20, Bergen


    Mitt navn er Maria og jeg elsker å lese bøker. Her vil jeg holde deg oppdatert på det siste nye innen engelskspråklig litteratur og forhåpentligvis introdusere deg for en fantasiverden du ikke visste eksisterte.

    bloglovin

    Arkiv

    Søk i bloggen

    Design av

    hits