• Forside
  • Anmeldelser
  • Favoritter
  • Boklister
  • Boktrailere
  • Oversatt litteratur


  • Oversettelse onsdag

    Liker du god litteratur, men er irritert over at akkurat den boken ikke finnes på norsk? Da er dette noe for deg. Hver onsdag, eller de onsdagene jeg finner noe verdt å dele, kommer jeg til å poste et innlegg med en bok som er eller er i prosessen av å bli oversatt til norsk.

    "Pretty Little Liars" er den første boken i en bokserie på åtte (jeg er ikke sikker på om det kommer flere bøker i serien) av forfatteren Sara Shepard. De tre første av disse har også komt ut på norsk, hvor den første heter "Små, søte løgnere". Bokserien er veldig populær i både sitt hjemland og internasjonalt. Nå blir den til og med filmatisert. Jeg har ennå ikke fått lest serien, men det vil det antagelig ikke bli så lenge til.



    I den eksklusive Philadelphia-forstaden Rosewood, er Allison den ubestridte lederen i venninnegjengen. Aria, Hanna, Spencer og Emily gjør hva de kan for å få hennes oppmerksomhet, og bærer alle på hver sin hemmelighet bare Alison kjenner til. Så da Allison blir borte - sporløst forsvunnet - er jentene knust av sorg, men også litt ... lettet.

    Nå, tre år senere, har jentene glidd fra hverandre og mistet kontakten, men de har fremdeles noe å skjule. Kunstneriske Aria har et forhold til en av lærerne sine, fashionista Hanna stjeler i butikker for å finansiere de lekre klærne sine, aristokratiske Spencer går til sengs med den eldre søsterens kjæreste, mens skolelyset Emily prøver å fortrenge de følelsene hun har for den nye jenta i klassen. Da jentene begynner å motta truende sms-er og e-poster fra en som bare kaller seg "A", tvinges de til å tenke det umulige: Det virker som om Alison er tilbake. Kan hun virkelig være i live fremdeles? Og hvis hun er det; hvorfor er hun så innstilt på å avsløre alle de lumre, små hemmelighetene deres?
    - Hentet fra Gyldendal

    Én kommentar

    <3 VILDE KRISTIN

    31.03.2010 kl.23:42

    høres utrolig spennende ut!

    Skriv en ny kommentar

    Marias bokblogg

    Maria

    20, Bergen


    Mitt navn er Maria og jeg elsker å lese bøker. Her vil jeg holde deg oppdatert på det siste nye innen engelskspråklig litteratur og forhåpentligvis introdusere deg for en fantasiverden du ikke visste eksisterte.

    bloglovin

    Arkiv

    Søk i bloggen

    Design av

    hits